-
1 command stock
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > command stock
-
2 second
I 1. adjectivezweit...; zweitwichtigst... [Stadt, Hafen usw.]2. nounsecond largest/highest — etc. zweitgrößt.../-höchst... usw.
1) (unit of time or angle) Sekunde, diein a second — (immediately) sofort (ugs.); (very quickly) im Nu (ugs.)
just a second! — (coll.) einen Moment!
3) (additional person or thing)a second — noch einer/eine/eins
4)the second — (in sequence) der/die/das zweite; (in rank) der/die/das Zweite
be the second to arrive — als zweiter/zweite ankommen
7) (day)the second [of the month] — der Zweite [des Monats]
9) (Brit. Univ.) ≈ Gut, das; ≈ Zwei, die3. transitive verb(support) unterstützen [Antrag, Nominierung]II transitive verbI'll second that! — (coll.) dem schließe ich mich an!
(transfer) vorübergehend versetzen* * *I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) zweit2) (additional or extra: a second house in the country.) Zweit-...3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) geringer2. adverb(next after the first: He came second in the race.) zweit3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) der/die/das Zweite2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) der Sekundant4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) unterstützen- academic.ru/65270/secondary">secondary5. noun(a secondary school.) höhere Schule- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) die Sekunde2) (a short time: I'll be there in a second.) der Augenblick* * *sec·ond1[ˈsekənd]Brian's going first, who wants to be \second? Brian ist Erster, wer möchte der Nächste sein?the \second thing he did was [to] pour himself a whisky als Zweites hat er sich einen Whisky eingeschenktwould you like a \second cup of tea? möchten Sie noch eine Tasse Tee?\second derivative MATH zweite Ableitungthe \second floor der zweite [o AM erste] Stock\second form BRIT siebte Klasse, die Siebte\second grade AM zweite Klasse, die Zweitethe \second teeth die bleibenden [o zweiten] Zähne, das bleibende Gebiss fachsprthe \second time around beim zweiten Mal2. (next after winner) zweite(r, s)\second prize zweiter Preis3. (not first in importance, size) zweit-Germany's \second city Deutschlands zweitwichtigste Stadt▪ the \second... + superl der/die/das zweit-the \second biggest town die zweitgrößte Stadtto be \second to none unübertroffen sein\second car Zweitwagen m\second language zweite Spracheto be a \second Mozart ein zweiter Mozart seinto give sb a \second chance jdm eine zweite [o noch eine] Chance gebento get a \second chance eine zweite Chance bekommento be sb's \second home jds zweites Zuhause seinto ask for a \second opinion eine zweite Meinung einholenwithout a \second thought ohne lange zu überlegento do sth a \second time etw noch einmal tun5.▶ to be \second nature to sb jdm in Fleisch und Blut übergegangen sein▶ to play \second fiddle to sb in jds Schatten stehenII. n1. (order)▪ the \second der/die/das Zweite2. (date)3. (in titles)Henry the S\second spoken Heinrich der Zweite6. (extra helping)what's for \seconds? was gibt's zum Nachtisch?10. (in ballet) zweite [Tanz]position11. (in baseball) zweite Basemajor/minor \second große/kleine Sekunde1. (secondly) zweitens2. (in second class)to travel \second zweiter Klasse fahren/fliegen/reisenIV. vt1. (support formally in debate)I'll \second that ( fam) ganz meine Meinungto \second a motion LAW einen Antrag unterstützen [o befürworten3. ECON▪ to \second sb jdn abstellen, jdn zeitweilig versetzen4. LAW, POLto \second a candidate einen Kandidat/eine Kandidatin unterstützen [o befürworten]sec·ond2[ˈsekənd]nwith [only] \seconds to spare in [aller]letzter Sekundejust a \second! [einen] Augenblick!you go on, I'll only be a \second geh du weiter, ich komme gleich nachif I could have your attention for a \second or two dürfte ich für einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bittena couple of [or a few] \seconds ein paar Sekunden famfor a split \second [or a fraction of a \second] für einen Bruchteil einer Sekundeto do sth in \seconds etw in Sekundenschnelle machense·cond3[sɪˈkɒnd]* * *I ['sekənd]1. adjzweite(r, s)the second floor (Brit) — der zweite Stock; (US)
every second day/Thursday — jeden zweiten Tag/Donnerstag
to be second — Zweite(r, s) sein
to be second only to sb/sth — nur von jdm/etw übertroffen werden
in second place (Sport etc) — an zweiter Stelle
to be or lie in second place — auf dem zweiten Platz sein or liegen
to finish in second place — den zweiten Platz belegen
or line (US) — der/die Zweite in der Schlange sein
to be second in command (Mil) — stellvertretender Kommandeur sein; (fig)
second violin second tenor the second teeth — zweite Geige zweiter Tenor die zweiten or bleibenden Zähne, das bleibende Gebiss
I won't tell you a second time — ich sage dir das kein zweites Mal
second time around —
you won't get a second chance — die Möglichkeit kriegst du so schnell nicht wieder (inf)
See:→ fiddle, wind2. adv1) (+adj) zweit-; (+vb) an zweiter Stellethe second most common question — die zweithäufigste Frage, die am zweithäufigsten gestellte Frage
to come/lie second (in race, competition) — Zweite(r) werden/sein
2) (= secondly) zweitens3. vtmotion, proposal unterstützenI'll second that! (at meeting) — ich unterstütze das; (in general) (genau) meine Meinung
4. nI'll only be a second (or two) — ich komme gleich
2)the second (in order) — der/die/das Zweite; (in race, class etc) der/die Zweite
to come a poor/good second — einen schlechten/guten zweiten Platz belegen
to come a poor second to sb/sth —
Elizabeth the Second — Elizabeth die Zweite
3) (AUT)to put a/the car into second — den zweiten Gang einlegen
to drive in second — im zweiten Gang or im Zweiten fahren
4) (MUS: interval) Sekunde f5) (Brit UNIV = degree) mittlere Noten bei Abschlussprüfungenhe got an upper/a lower second — ≈ er hat mit Eins bis Zwei/Zwei bis Drei abgeschnitten
7) pl (inf: second helping) Nachschlag m (inf)8) (COMM)II [sɪ'kɒnd]vt (Brit)abordnen, abstellen* * *second1 [ˈsekənd]1. zweit(er, e, es):at second hand aus zweiter Hand;second in height zweithöchst(er, e, es);a second time noch einmal;every second day jeden zweiten Tag, alle zwei Tage;second language Zweitsprache f;second teeth zweite Zähne;a second Conan Doyle fig ein zweiter Conan Doyle;it has become second nature with ( oder for) him es ist ihm zur zweiten Natur geworden oder in Fleisch und Blut übergegangen;it has become second nature for me to get up at six ich stehe ganz automatisch um sechs auf;a) zweitens,b) in zweiter Linie;a) SPORT etc den zweiten Platz belegen,b) weniger wichtig sein (to als),everything else had to go into second place alles andere musste zurückstehen oder -treten (to hinter dat); → helping B 2, self A 1, sight A 1, thought1 3, wind1 A 72. zweit(er, e, es):a) ander(er, e, es), nächst(er, e, es)b) zweitklassig, -rangig, untergeordnet (to dat):second cabin Kabine f zweiter Klasse;second to none unerreicht;B s1. (der, die, das) Zweite3. SPORT etc Zweite(r) m/f(m), zweite(r) Sieger(in):be a good second nur knapp geschlagen werden4. Sekundant m (beim Duell oder Boxen):seconds out (Boxen) Ring frei!5. Helfer(in), Beistand m7. MUS zweite Stimme, Begleitstimme f12. pl umg Nachschlag m (zweite Portion)C adv als Zweit(er, e, es), zweitens, an zweiter Stelle:come second fig (erst) an zweiter Stelle kommenD v/t2. jemandem (beim Duell, Boxen) sekundieren (auch fig)second2 [ˈsekənd] s1. Sekunde f (Zeiteinheit, auch MUS):in seconds in Sekundenschnelle2. fig Sekunde f, Augenblick m, Moment m:wait a second!second3 [sıˈkɒnd] v/t Bra) einen Offizier etc abstellen, abkommandierenfrom von;to nach, in akk)s. abk2. section3. see s.4. series5. set7. sign8. signed gez.9. singular Sg.10. sonsec. abk3. secondary4. secretary5. sections6. sector* * *I 1. adjectivezweit...; zweitwichtigst... [Stadt, Hafen usw.]2. nounsecond largest/highest — etc. zweitgrößt.../-höchst... usw.
1) (unit of time or angle) Sekunde, diein a second — (immediately) sofort (ugs.); (very quickly) im Nu (ugs.)
just a second! — (coll.) einen Moment!
3) (additional person or thing)a second — noch einer/eine/eins
4)the second — (in sequence) der/die/das zweite; (in rank) der/die/das Zweite
be the second to arrive — als zweiter/zweite ankommen
7) (day)the second [of the month] — der Zweite [des Monats]
8) in pl. (goods of second quality) Waren zweiter Wahl9) (Brit. Univ.) ≈ Gut, das; ≈ Zwei, die3. transitive verb(support) unterstützen [Antrag, Nominierung]II transitive verbI'll second that! — (coll.) dem schließe ich mich an!
(transfer) vorübergehend versetzen* * *adj.zweit adj. n.Sekunde -n f. v.helfen v.(§ p.,pp.: half, geholfen)unterstützen v. -
3 performance
noun2) (carrying out) Durchführung, die3) (notable feat) Leistung, die4) (performing of play etc.) Vorstellung, diethe performance of a play/opera — die Aufführung eines Theaterstücks/einer Oper
give a performance of a symphony/play — eine Sinfonie/ein Stück spielen od. aufführen
5) (achievement under test) Leistung, die* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) die Ausführung2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) die Leistung3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) die Vorstellung* * *per·for·mance[pəˈfɔ:mən(t)s, AM pɚˈfɔ:rm-]I. n1. (entertaining, showing) Vorführung f; of a play, opera, ballet, symphony Aufführung f; of a part Darstellung f; of a song, musical piece Darbietung f; (show, event) Vorstellung ffarewell \performance Abschiedsvorstellung fto put on a \performance of a play ein Stück aufführena very creditable \performance eine ganz akzeptable Vorstellungto give a \performance eine Vorstellung gebento avoid a repeat \performance ( fig) eine Wiederholung vermeidenthe poor \performance of the shares on the stock market das schlechte Abschneiden der Aktien an der Börseto give a good/poor \performance eine starke/schwache Leistung zeigenthe \performance of a duty/task die Erfüllung einer Pflicht/Aufgabein the \performance of one's duty in Ausübung seiner Pflichtthe \performance of services die Erbringung von Dienstleistungenwhat a \performance! was für ein Theater! fig pej famhe repeated his \performance at dinner beim Essen benahm er sich wieder genauso danebento get a visa for that country is quite a \performance es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen famto be quite/such a \performance eine Heidenarbeit sein fam\performance bonus Leistungsprämie f\performance statistics of a car Leistungsmerkmale pl eines Autos\performance test Eignungstest m* * *[pə'fɔːməns]n1) (ESP THEAT of play, opera etc) Aufführung f; (cinema) Vorstellung f; (by actor) Leistung f; (of a part) Darstellung fthe late performance —
her performance as Mother Courage was outstanding — ihre Darstellung der Mutter Courage war hervorragend
he gave a splendid performance — er hat eine ausgezeichnete Leistung geboten, er hat ausgezeichnet gespielt/gesungen etc
we are going to hear a performance of Beethoven's 5th — wir werden Beethovens 5. Sinfonie hören
2) (= carrying out) (of function, duty, task) Erfüllung f; (of operation) Durchführung f; (of ritual, ceremony) Vollzug m; (of trick) Vorführung f; (of miracle) Vollbringung f; (of play, concerto) Aufführung f; (of solo, duet) Vortrag m; (of part) Darstellung f3) (= effectiveness) (of machine, vehicle, sportsman etc) Leistung f; (of examination candidate etc) Abschneiden nt; (of shares) Kursentwicklung fhe put up a good performance — er hat sich gut geschlagen (inf)
what a performance! — was für ein Umstand!, welch ein Benehmen!
what a performance to put on in front of all the guests — sich so vor den Gästen zu benehmen!
* * *performance [pə(r)ˈfɔː(r)məns] s1. Verrichtung f, Durch-, Ausführung f, Leistung f ( auch SPORT), Erfüllung f (einer Pflicht, eines Versprechens), PSYCH Performance f (Leistung in Handlungstests):in the performance of his duty in Ausübung seiner Pflicht;he gave a remarkable performance er bot eine bemerkenswerte Leistung;performance-oriented leistungsorientiert;performance-related leistungsbezogen;a) SCHULE Leistungsprüfung f,b) PSYCH Performancetest m2. JUR Leistung f, (Vertrags)Erfüllung f:performance in kind Sachleistung3. Vollziehung f4. a) MUS, THEAT Aufführung f, Vorstellung f, Vortrag m:performance on the piano Klaviervortragb) MUS, THEAT Darstellung(skunst) f, Vortrag(skunst) m(f), Spiel nc) Performance f (einem Happening ähnliche, meist von einem einzelnen Künstler dargebotene Aktion):performance artist Performer(in)6. TECHb) Arbeitsweise f, Betrieb m:performance characteristic (Leistungs)Kennwert m;performance chart Leistungsdiagramm n;performance standard Gütenorm f7. WIRTSCHa) (gute etc) Leistung (z. B. Produkt eines Unternehmens)b) Güte f, Qualität f (eines Produkts)8. LING Performanz f (Gebrauch der Sprache)9. umg schlechtes Benehmen:what a performance! der etc hat sich vielleicht aufgeführt!perf. abk1. perfect Perf.2. performance3. perforated4. perforation* * *noun2) (carrying out) Durchführung, die3) (notable feat) Leistung, die4) (performing of play etc.) Vorstellung, diethe performance of a play/opera — die Aufführung eines Theaterstücks/einer Oper
give a performance of a symphony/play — eine Sinfonie/ein Stück spielen od. aufführen
5) (achievement under test) Leistung, die* * *(of a person) n.Arbeitsleistung (einer Person, von Technik) f. (theatre) n.Vorstellung f. n.Aufführung f.Durchführung f.Leistung -en f.Leistungsverhalten n.
См. также в других словарях:
Command & Conquer: Alerte Rouge: Mission Tesla — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & Conquer : Alerte Rouge — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & Conquer : Alerte Rouge : Mission Tesla — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & Conquer : Alerte rouge — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & Conquer : Alerte rouge - Missions M.A.D. — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & Conquer : Alerte rouge - Missions Taïga — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & Conquer : Alerte rouge : Mission Tesla — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & conquer : alerte rouge — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & conquer alerte rouge mission tesla — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command and Conquer : Alerte rouge — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Stock photography — consists of existing photographs that can be licensed for specific uses. Publishers, advertising agencies, graphic artists, and others use stock photography to fulfill the needs of their creative assignments. A customer who uses stock photography … Wikipedia